- AİHM’den gelen ve AİHM’e gönderilen evrakların (Hükümet görüşleri, komünikasyon mektupları, kararlar vb.) tercüme işlemleri, 

- İnsan haklarına ilişkin dokümanların (AİHM tematik notları, madde rehberleri vb.) tercüme işlemleri,  

- Tercüme taleplerine ilişkin iş ve işlemler.